Nesse mesmo pequeno blog, vocês já devem ter lido sobre o BÁSICO e MARAVILHOSO filme com Samuel L. Jackson e a ninfomaravilhosamentemaníaca (rsrsrs) Cristina Ricci, BLACK SNAKE MOAN , vai ser LANÇADO no Brasil. Mas ao invés da tradução ao pé da letra " O Lamento da Serpente Negra", no dia 26 de setembro aportará nas locadoras, segurem-se, ENTRE O CÉU E O INFERNO, é amiguinhos essa foi a tradução (a criatividade dos homens de marketing, quase sempre, nos faz chorar).
Eu pesquisei no site da Paramount e eles ainda não falam nada, mas nas locadoras já chegou uma revista da própria distribuidora apresentando o filme.
Bem qualquer que seja a tradução do título, o importante é que o filme está chegando...e isso na verdade é o que importa.
(crítica)
Nenhum comentário:
Postar um comentário